主よ、
あなたの平和を伝える道具に
なりたい
憎しみには、愛で応え、
罪には、赦しの心で接し、
争いには、調和をもたらせますように
疑いには、信頼で応え、
過ちには、真理をもたらし
絶望には、希望を与えられますように
闇には、光をもたらし
悲しみには、喜びで応えられますように
癒されることより、癒すことを
理解されるより、理解することを
愛されるよりも、愛することを、
探し求めることができますように。
なぜなら、人は、
自己を忘れることで、気づき
赦すことによって、赦され
死ぬことによって、永遠の命に目覚めるのだから
---------------------------------------------------------------------------------
こんにちは。
ベルエールの町田です。
先日、映画『祈り』の上映会を無事終了させていただきました。
上に書かせていただいたのは、映画『祈り』の冒頭で、マザーテレサが読んだ、『アッシジの聖フランシスコの平和の祈り』です。マザーテレサが愛した祈りだったそうです。
原文はきっとイタリア語かラテン語でしょうか。
映画の中ではマザーテレサが英語で祈りを読まれていました。
翻訳については、いろいろな翻訳がありますし、プロの方の翻訳がきっと正しいのかとは思います。
が、、、、僕自身が感銘を受けた「祈り」でしたから、自分のために祈るために、自分が祈りたい言葉として翻訳して書きました。それをシェアさせていただきます。
2014年に向けて、愛と調和の未来を意図する人たちには、必ず与える力がどんどん湧いてくると直感しています。
祈りには、本当に凄い力があります。
皆様の愛と調和の力をオンにする、サポートにひとつにでもなればと、シェアさせていただきました。
マザーテレサが愛した祈りです。少しでも感銘を受けられたなら、ぜひ皆様の祈りの言葉として使ってみて頂ければ、嬉しく思います。
2014年も、愛と調和の意識で、自分ができることを通して、地球を癒すたびをご一緒出来たら嬉しいなと思います。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
町田明生晴
---------------------------------------------------------------------------------
2014年
ベルエールで初売り中です。
クリスタルの結界セット
2014年の皆様を、不要なエネルギーから守り、エネルギーを与えてくれる、クリスタルの結界シールドのシリーズを、初売りで10%オフ中です!
http://www.belleaile.com/category/item/sessiongoods/barrier/
地球を癒す祈りと共に、ガイアヒーリング・ブレスレット 限定30本
映画『祈り』の波動を転写した水晶ビーズとプレセリブルーストーンを使った祈りのブレスレット
ガイアヒーリングブレスを限定でご紹介中です。30本のみの販売となります。
http://www.belleaile.com/9718/
良品厳選の一点物のブレスレットを初売りで25%オフ
http://www.belleaile.com/category/item/bracelet/high/
いつも、ありがとうございます。